请选择分类: 产品 新闻 资源    
  高级搜索
新概念英语 剑桥英语课程体系新标准大学英语新视野大学英语英语(新标准)小学 初中 高中职教外语职教语文朗文当代高级英语辞典汉英词典〈自然〉外研通
(外研社翻译研究文库)翻译与规范--外语教学与研究出版社
您现在的位置:首页 >> 产品世界
产品分类列表
早教产品
早教互动套装家长、幼师资源
儿童图书
儿童英语教材及配套资源儿童英语读物
儿童双语读物儿童中文读物
学术专著
外国文学语言学/应用语言学翻译社会/文化研究
教师教育与发展文集学术期刊语料库其他
人文社科类
英语词典
英英词典双解词典英汉词典汉英词典
英汉汉英词典专业/百科词典专项词典
小学英语教材
小学英语主教材及配套资源小学英语教辅
小学英语拓展教材
初中英语教材
初中英语主教材及配套资源初中英语教辅
初中英语拓展教材
高中/中职英语教材
高中英语主教材及配套资源高中英语教辅
中职中专英语教材及配套资源
中职中专英语其他教材
高中/中职语文教材
中职中专语文教材及配套资源
高中/中职行业教材
中职中专行业教材及配套资源
大学英语教材
大学英语教材及配套资源 大学英语后续课程
英语专业教材及配套资源研究生英语教材
高职高专公共英语教材高职高专英语专业教材
专业英语教材成人高教/网络教育教材
综合英语用书
综合英语教程应用英语教程 商务英语教程
行业/职业英语 娱乐/休闲英语英语学习方法
英语专项学习用书
阅读听力口语听说翻译
写作语法词汇演讲
英语考试、留学用书
中、高考考试用书四、六级考试用书
研究生入学考试用书高等自学考试用书
全国公共英语等级考试用书(PETS)
大学英语专业四、八级考试
高职高专应用能力考试A级/B级
IELTS考试用书TOEFL/GRE/GMAT考试用书
托业考试用书(TOEIC)留学指南其它考试
俄语
俄语工具书俄语读物俄语专项教程
俄语综合教程教辅俄语测试俄语语法及词汇
俄语学术著作
韩语
韩语辞书韩语教程韩语学习辅导韩语读物
韩语考试用书留学韩国韩语词汇与语法
西班牙语
西班牙语辞书西班牙语教材及教辅
西班牙语学习辅导西班牙语文学类·学术专著
意大利语
意大利语读物意大利语教材意大利语工具书
意大利语语法
其他语种
阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语波兰语
豪萨语捷克语柬埔寨语罗马尼亚语老挝语
缅甸语 马来西亚语瑞典语僧伽罗语
斯瓦希里语 塞尔维亚-克罗地亚语 印尼语
泰语匈牙利语土耳其语
跨多语种图书
英法德日汉日英汉韩英汉德英汉法英汉
西英汉意英汉
点读书
幼儿园用书小学教材读物综合教程
多媒体产品列表
英语学习阳光英语新锐空间外语教学与研究
当代语言学法语学习德语学习中国俄语学习
外国文学国际论坛
多媒体产品列表
磁带
英语日语德语法语俄语汉语其它语种
光盘制品
英语日语德语法语俄语汉语其它语种

电子产品 网络产品 无线产品
电子词典点读笔行学一族APP STORE 课程
手机词典

按水平分类
儿童小学初中高中大学专业自学高级 其它
(外研社翻译研究文库)翻译与规范
Translation and Norms
系列名:外研社翻译研究文库
ISBN:978-7-5600-6193-1
著译者:谢芙娜(德)编 作者其他书
开本:小16开 页数:156 页 装订:平
定价:15.90
出版日期:2007-01-11
读者对象: 英语专业 自学 高级
产品类型: 图书

 
内容简介 章节目录 精彩样张 资源下载 作者简介 其他  
《翻译与规范》(Translation and Norms)是埃斯顿大学语言与社会科学学院属下的语言与社会研究所编辑的学报第5期,1、2号(1998),另由Multilingual Matters以单行本的形式出版。
“规范”概念是翻译研究发展中出现的现象,是二十世纪末的八九十年代的重要课题之一,它标志着翻译研究的一个转折点。规范理论的出现为翻译研究敞开了又一扇大门,开阔了翻译研究的范围,同时也受来自激进派和传统派两方面的批评。这本书在讨论规范概念的同时,也为翻译研究提出了一些进一步思考的相关问题,有利深化对翻译的理解。有些问题是做研究时必须考虑的,有些更适合博士生的研究题材;如本书编者在序言中提出的问题:如何确定一个特定时期,在一个特定群体当中通行的翻译概念(定义)?这个概念和其它群体、其它时期的翻译概念比较的结果如何?规范的权威(norm authorities)是谁?谁引进新的规范?新规范为什么能被人接受?图里也提到,译者为什么遵守一些规范,而反对另一些规范呢?新规范从何而来?这些问题都会引起我们对和翻译有关的社会、历史、文化的深入思考。


点击查看前言/序

Christina Schaffner: The Concept of Norms in Translation Studies
Gideon Toury: A Handful of Paragraphs on 'Translation' and 'Norms'
The First Debate
Theo Hermans: Translation and Normativity
The Second Debate
Andrew Chesterman: Description, Explanation, Prediction: A Response to Gideon Toury and Theo Hermans
Daniel Gile: Norms in Research on Conference Interpreting: A Response to Theo Hermans and Gideon Toury
Anthony Pym: Okay, So How Are Translation Norms Negotiated? A Question for Gideon Toury and Theo Hermans
Douglas Robinson: Looking Through Translation: A Response to Gideon Toury and Theo Hermans
Sergio Viaggio: The Limitations of the Strictly Socio-Historial Description of Norms: A Response to Theo Hermans and Gideon Toury
Gideon Toury: Some of Us Are Finally Talking to Each Other. Would It Mark the Beginning of a True Dialogue? Comments on Responses
Theo Hermans: Some Concluding Comments on the Debates and the Responses.

点击查看目录

样张1  样张2  样张3    

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.3.14
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.3.14

书摘评论:

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.3.14

相关新闻:

“珍爱母语、共同行动——为城市美容”活动启动
专家就错别字满篇现象开处方 学生应咬文嚼字
怎样才能学好语文
配套产品:

图书
《(外研社翻译研究文库)翻译的文本分析模式:理论、方法及教学应用(第二版)》
《(外研社翻译研究文库)超越文化断裂 翻译学研究模式(I):文本与认知的译学研究》
《(外研社翻译研究文库)翻译与民族:英格兰的文化政治》
《(外研社翻译研究文库)译者的电子工具》
《(外研社翻译研究文库)译者登场》
《(外研社翻译研究文库)文学翻译:比较文学背景下的理论与实践》
《(外研社翻译研究文库)论翻译》
《(外研社翻译研究文库)今日翻译:趋向与视角》
《(外研社翻译研究文库)西方翻译理论:从希罗多德到尼采》
《(外研社翻译研究文库)理论对译者有用吗•象牙塔与语言工作面之间的对话》
《(外研社翻译研究文库)译者实用指南》
《(外研社翻译研究文库)跨文化侵越——翻译学研究模式(II)历史与意识形态问题》
《(外研社翻译研究文库)基于语料库的语言对比和翻译研究》
《(外研社翻译研究文库)语料库与译者培养》
《(外研社翻译研究文库)翻译史研究方法》
《(外研社翻译研究文库)多元下的统一• 当代翻译研究潮流》
《(外研社翻译研究文库)翻译与文学批评:翻译作为分析手段》
《(外研社翻译研究文库)翻译与帝国:后殖民理论解读》
《(外研社翻译研究文库)翻译与规范》
《(外研社翻译研究文库)变换术语:后殖民时代的翻译》
《(外研社翻译研究文库)译稿杀青!文学翻译与翻译研究文集》
《(外研社翻译研究文库)翻译与语言:语言学理论解读》
《(外研社翻译研究文库)翻译,权力,颠覆》
《(外研社翻译研究文库)论翻译的原则》
《(外研社翻译研究文库)跨文化性与文学翻译的历史研究》
《(外研社翻译研究文库)什么是翻译•离心式理论,批判式介入》

同类图书:

《翻译教学:需求分析与课程设置》 《《翻译人才培养的全球视野——国际大学翻译学院联合会2011年会论文集》》
《世界三层次与语言三层次论文集 》 《在规范和偏离之间 清末民初小说翻译规范研究》
《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》 《联络口译过程中译员的主体性意识研究(翻译学博士研究论丛)》
更多
推荐图书:

《现代大学英语 高级写作》 《新职业英语 职场素质英语 教师用书(含MP3 1张)》
《翻译与修辞新论》 《应用语言学中的质性研究与分析》
《初中语文教科书经典选文评介 八年级卷•上》 《初中语文教科书经典选文评介 八年级卷•下》
更多
出版物范围
查询产品
书目下载
选购指南
常见问题
咨询和交流
各地经销店
邮购和网上购买
查询订单情况
支付方式
质量投诉
盗版举报
订阅资讯邮件
用户注册•登录

业务联系和服务
院校客服经理
marc数据下载(2010.10)
2011“大学英语教材”经销单位
《剑桥国际少儿英语》经销单位
征订目录下载(各分社/各语种)
•订货目录下载(2011.6)
 pdf格式 excel格式
marc数据下载(2010.10)
联系批销业务网上发行
店员培训资料下载
联系“外研通”数码产品
图书出版方向
作译者须知
原稿、电子稿、胶片交付要求
出版期刊投稿
投稿•项目合作
国际版权业务
电子版权业务
图书进出口业务
音频制作服务
视频制作服务
教育培训服务
FLTRP.COM介绍 | 外研社网站群 | 网站留言 | 人才招聘 | 到达外研社 | 友情链接 | 盗版举报| 联系我们| 外研博客
北京市海淀区西三环北路19号外研社大厦 100089  电话:010-88819000  电子邮箱:service@fltrp.com
外语教学与研究出版社版权所有 Copyright © 1999-2010 FLTRP, All Rights Reserved
北京市公安局海淀分局备案编号:1101081786  京ICP备10052612号-1