请选择分类: 产品 新闻 资源    
  高级搜索
新概念英语 剑桥英语课程体系新标准大学英语新视野大学英语英语(新标准)小学 初中 高中职教外语职教语文朗文当代高级英语辞典汉英词典〈自然〉外研通
您现在的位置:首页 >> 资讯中心
外研社南京翻译基地成立
  7月1日,外研社南京翻译基地在南京正式挂牌成立。总编辑助理甄强与南京大学外国语学院院长朱刚、南京师范大学外国语学院副院长严志军以及南京理工大学外国语学院副院长朱菊芬共同参加签约挂牌仪式并分别发表讲话,各方均强调了展开翻译项目合作的重要意义。

  仪式中,甄强代表外研社与南京大学、南京师范大学以及南京理工大学分别签订了战略合作协议,并为三所学校授牌。
图1 总编辑助理甄强为南京大学授牌

图2 总编辑助理甄强为南京师范大学授牌

图3总编辑助理甄强为南京理工大学授牌

  此次南京联合翻译基地是外研社第一次与多所高校共建翻译基地,是翻译基地建设过程中的一大创举,不仅有利于外研社积累多领域、多题材的内容资源,也为高校之间互通有无、文理协作搭建了很好的平台。

  南京大学是国内首批十五个MTI试点单位之一,师资力量雄厚,科研实力一流,在MTI教育实践中,一直以翻译实践为中心,注重教授实用翻译技巧,培养应用型人才;南京师范大学综合性强,是国内一流的教学研究型大学,自2009年成为MTI试点单位以来,一直致力于MTI学科建设,课程设置上,不论是笔译方向的本地化产业翻译、财经翻译和政务翻译,还是口译方向的会议口译、商务口译,都极富特色;南京理工大学在翻译人才培养过程中,依托自身的理工科特色,开设了包括知识产权翻译、科技英语翻译在内的特色课程,培养了一大批既拥有高超英语水平、又掌握相关领域知识与技能的复合型人才。挂牌仪式上,南京大学外国语学院院长朱刚强调了翻译实践的重要性,多次提到MTI教学离不开大量的翻译实践;他高度赞扬外研社双语工程项目是一个“功德无量”的好项目,为高校培养专业型、应用型翻译人才起到了很好的支持和辅助作用。南京师范大学外国语学院副院长严志军也表示对翻译基地的设立高度重视,希望通过南京翻译基地的设立,积极与各兄弟院校开展合作,实现南京地区MTI教育的规模化发展。南京理工大学外国语学院副院长朱菊芬对南京翻译基地的设立充满了信心,坚信依托外研社的雄厚实力和创新理念、借助南京大学和南京师范大学的领头示范作用,定能打造出南理工MTI的培养特色,在翻译学科建设中取得较大进步。
图4 总编辑助理甄强与南京翻译基地相关负责人合影


  南京翻译基地是双语工程项目在高校设立的第七大翻译基地,该基地将立足南京、辐射华东、放眼全国,力争发展成为高质量的双语内容生产基地,并建立起一套可复制、可推广的长期、稳定的内容提供模式。

  挂牌仪式结束后,三所高校的近30名研究生代表共同聆听了我社关于项目背景、内容、形式、成果、合作模式、翻译文章书籍种类、翻译工具、审核标准等的介绍。宣讲结束后,同学们对外研社在翻译质量方面的高标准、严要求有了充分的了解,也为我们的项目提出了宝贵的意见和建议。
2011-07-08 10:56:00
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 关闭
相关新闻
关于外研社新一届领导班子成立的公告
外研社河南大学翻译基地成立
外研社大连外国语学院翻译基地成立
外汉翻译教学研究基金(第四批)招标中
“外汉翻译教学研究基金”第三批中标通知
外研社西方经典首译翻译大赛开赛启事
外研社中国海洋大学翻译基地成立

相关产品
图书
翻译与写作双向突破 (考研英语第一时间)
文学翻译(高等学校翻译专业本科教材)
英汉比较与翻译
日汉翻译方法
外交口译 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材 (含MP3 1张)
英语读译教程(高等学校翻译专业本科教材)
翻译辨误2
科技英语阅读与翻译(高等学校研究生英语系列教材)
全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南
高级英汉翻译 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材
英语翻译二级口译(全国外语翻译证书考试指定教材)(含MP3 1张)
英语翻译三级口译(全国外语翻译证书考试指定教材)(含MP3 1张)
当代西方翻译研究原典选读 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材
意汉翻译理论与实践
汉英口译:转换技能进阶(高等学校翻译专业本科教材)(含MP3 1张)
计算语言学与机器翻译导论
实用俄汉汉俄翻译教程 上册(第2版)
在规范和偏离之间 清末民初小说翻译规范研究


产品世界 更多>>
外研版“十二五”职业教育国家规划教材通过审定出版了!
《英语学习》2013 年7-12 期下半年合订本热卖中
高职高专写作大赛学习支持
《英语学习》“中国移动手机阅读”杂志上线啦!
《英语学习》2012年上半年合订本推出
活动赛事 更多>>
CCEC考试2017年7月统考报名通知及注意事项
2017年4月考官培训报名开始了!
CCEC考试2017年1月统考报名通知及注意事项
2016年4月CCEC考官培训合影下载
CCEC考试2016年7月统考报名通知及注意事项
2016年4月考官培训报名开始了!
教学科研 更多>>
文秋芳会长出席第54届日本大学英语教育学会国际研讨会
【主旨发言4】Production-oriented Approach for Chinese Adult L2 Learners
【特邀论坛】Teaching English as Lingua Franca: Opportunities and Challenges
【会议现场】面向本土化与个性化的中国英语教学改革与研究 ——第七届中国英语教学国际研讨会在宁召开
第四届全国英语演讲与写作教学学术研讨会PPT下载
“第四届全国英语演讲与写作教学学术研讨会”成功举办
学习培训 更多>>
2014全国学术英语教学研讨会暨教师培训会会议纪要
《中国外语教育》2014年编委会召开
CCEC考试2013年7月统考报名通知及注意事项
【公告】剑桥儿童英语等级考试2013年收费标准调整
第四届全国英语演讲教学与研究学术研讨会会议通知及征文启事
2013年4月考官培训报名开始了!
在线资源 更多>>
《秘书职业资格考试通关指南》习题答案
《不能错过的英语启蒙》mp3音频下载
《中学生法语(2)(教师用书)》全部内容下载
《法语DALF考试全攻略(C1/C2)》补充参考答案
《循序渐进法语听写——提高级》语法点索引
《法语2》修订本1-7课答案下载
出版物范围
查询产品
书目下载
选购指南
常见问题
咨询和交流
各地经销店
邮购和网上购买
查询订单情况
支付方式
质量投诉
盗版举报
订阅资讯邮件
用户注册•登录

业务联系和服务
院校客服经理
marc数据下载(2010.10)
2011“大学英语教材”经销单位
《剑桥国际少儿英语》经销单位
征订目录下载(各分社/各语种)
•订货目录下载(2011.6)
 pdf格式 excel格式
marc数据下载(2010.10)
联系批销业务网上发行
店员培训资料下载
联系“外研通”数码产品
图书出版方向
作译者须知
原稿、电子稿、胶片交付要求
出版期刊投稿
投稿•项目合作
国际版权业务
电子版权业务
图书进出口业务
音频制作服务
视频制作服务
教育培训服务
FLTRP.COM介绍 | 外研社网站群 | 网站留言 | 人才招聘 | 到达外研社 | 友情链接 | 盗版举报| 联系我们| 外研博客
北京市海淀区西三环北路19号外研社大厦 100089  电话:010-88819000  电子邮箱:service@fltrp.com
外语教学与研究出版社版权所有 Copyright © 1999-2010 FLTRP, All Rights Reserved
北京市公安局海淀分局备案编号:1101081786  京ICP备10052612号-1