请选择分类: 产品 新闻 资源    
  高级搜索
新概念英语 剑桥英语课程体系新标准大学英语新视野大学英语英语(新标准)小学 初中 高中职教外语职教语文朗文当代高级英语辞典汉英词典〈自然〉外研通
您现在的位置:首页 >> 资讯中心
学生选择工具书 应该注意什么
摘自:北京青年报
  随着科学门类的日趋精细化,工具书市场也在不断推陈出新。选择哪个种类更适合学生使用——带着这些疑问笔者近日进行了采访。

  ●工具书市场各类词典推陈出新

  说起词典,大家对纸质词典再熟悉不过了,目前纸质词典仍然成为市场上销量的主体。外语教学与研究出版社学术与辞书出版分社副社长许海峰介绍,像他们社出版的《外研社英汉多功能词典》和此其一版累计销售量就达到了两百万册,而《朗文当代高级英语辞典》(英英英汉双解版)连同其上一版的累计销售量也近两百万册。而日前在北京国际书展上举行的《牛津·外研社英汉汉英词典》全球同步首发仪式上,外语教学与研究出版社总编辑蔡剑锋更是信心满满,因为这一词典是由中英两国出版界精英合作的纸质词典,收录了单词、短语及翻译670000条,是史上最大、最为全面、最具竞争力的英汉汉英纸质词典,对其前景他自然十分看好。

  ●电子词典与纸质词典各有利弊

  外语教学与研究出版社总编辑蔡剑锋则指出,由于电子词典不具备如纸质词典一样详细的使用说明和丰富的插图等功能,其内容和功能比纸质词典相对较少,最为重要的一点是,有些品牌电子词典收录的是经过授权的优质词典,但其相当内容是在收录过程中拼凑的,因而其质量难以得到保证。而纸质词典具备了提供学习功能趋向全面化等特点,不仅可以提供丰富的例句,而且还可以提供词汇使用频率、搭配、语法说明等实用信息。

  外研社学术与辞书出版分社副社长许海峰也表示,“目前,市场上的纸质词典分为学习型和阅读型等多种类型。诸如学习型词典是为母语不是英语学习者编纂而成的英语词典,具备选词适当、释义简明、例句非常丰富等特点;而阅读型词典则是专供在阅读时查阅生词的英语词典。由于这类词典侧重于向读者提供单词的中文意思,是以英语水平相对较高的人群或以英语为工具从事其他研究诸如科技人员为主要对象。”

  ●专家提醒:学生选择词典应该做到四看、四注意

  市场上的外语工具书种类繁多,鱼龙混杂。开学后,对于如何选择词典专家们也提出了以下建议。

  外研社学术与辞书出版分社副社长许海峰指出,学生要想选择一本好的纸质词典应该做到四看:一看出版社。应该选择知名的、在此领域有专长的出版社,这是质量的保证。二看词典的服务目的。学生购买学习词典,要求例句多和用法说明多,且应解释详细。如果仅罗列释义,很少提供例句和用法说明的词典不适合学生使用。三看词典的规模和收词量。一般要选择高于自己现有水平的词典,但不要高出太多,比如初学者就不要使用大部头的英语词典。四看词典的出版日期,尽量买新出版的词典。
2010-11-05 08:35:03
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 关闭
相关新闻
《汉德熟语词典》《德汉汉德留学词典》亮相法兰克福
总第292期 3版 说说我们的新词典
[视频]《牛津外研社英汉汉英词典》首发式
《英汉双解工商管理大词典》出版
搜狐专访:如何利用词典提高自己的英语水平?
人民日报:我出版规模最大英汉汉英词典
【视频】央视:中英合作首部英汉汉英词典发布
《现代汉语规范词典》(第2版)上市,出版座谈会在京召开
一部权威、规范、好用的工具书
河南日报:专家称点读笔将成为学生必备工具

相关产品
图书
现代汉语规范词典 第2版
外研社精编英汉汉英词典(大字本)
专门为外国人编写的初级韩国语学习词典
麦格劳-希尔英汉双解科技大词典
儿童英汉百科图解词典(外研社点读版)
英汉工商管理双解大词典

无线业务
外研社手机词典(西班牙语版)
外研社手机词典(韩语版)


产品世界 更多>>
外研版“十二五”职业教育国家规划教材通过审定出版了!
《英语学习》2013 年7-12 期下半年合订本热卖中
高职高专写作大赛学习支持
《英语学习》“中国移动手机阅读”杂志上线啦!
《英语学习》2012年上半年合订本推出
活动赛事 更多>>
CCEC考试2018年7月统考报名通知及注意事项
2018年4月考官培训报名开始了!
CCEC考试2018年1月统考报名通知及注意事项
CCEC考试2017年7月统考报名通知及注意事项
2017年4月考官培训报名开始了!
CCEC考试2017年1月统考报名通知及注意事项
教学科研 更多>>
文秋芳会长出席第54届日本大学英语教育学会国际研讨会
【主旨发言4】Production-oriented Approach for Chinese Adult L2 Learners
【特邀论坛】Teaching English as Lingua Franca: Opportunities and Challenges
【会议现场】面向本土化与个性化的中国英语教学改革与研究 ——第七届中国英语教学国际研讨会在宁召开
第四届全国英语演讲与写作教学学术研讨会PPT下载
“第四届全国英语演讲与写作教学学术研讨会”成功举办
学习培训 更多>>
2014全国学术英语教学研讨会暨教师培训会会议纪要
《中国外语教育》2014年编委会召开
CCEC考试2013年7月统考报名通知及注意事项
【公告】剑桥儿童英语等级考试2013年收费标准调整
第四届全国英语演讲教学与研究学术研讨会会议通知及征文启事
2013年4月考官培训报名开始了!
在线资源 更多>>
《秘书职业资格考试通关指南》习题答案
《不能错过的英语启蒙》mp3音频下载
《中学生法语(2)(教师用书)》全部内容下载
《法语DALF考试全攻略(C1/C2)》补充参考答案
《循序渐进法语听写——提高级》语法点索引
《法语2》修订本1-7课答案下载
出版物范围
查询产品
书目下载
选购指南
常见问题
咨询和交流
各地经销店
邮购和网上购买
查询订单情况
支付方式
质量投诉
盗版举报
订阅资讯邮件
用户注册•登录

业务联系和服务
院校客服经理
marc数据下载(2010.10)
2011“大学英语教材”经销单位
《剑桥国际少儿英语》经销单位
征订目录下载(各分社/各语种)
•订货目录下载(2011.6)
 pdf格式 excel格式
marc数据下载(2010.10)
联系批销业务网上发行
店员培训资料下载
联系“外研通”数码产品
图书出版方向
作译者须知
原稿、电子稿、胶片交付要求
出版期刊投稿
投稿•项目合作
国际版权业务
电子版权业务
图书进出口业务
音频制作服务
视频制作服务
教育培训服务
FLTRP.COM介绍 | 外研社网站群 | 网站留言 | 人才招聘 | 到达外研社 | 友情链接 | 盗版举报| 联系我们| 外研博客
北京市海淀区西三环北路19号外研社大厦 100089  电话:010-88819000  电子邮箱:service@fltrp.com
外语教学与研究出版社版权所有 Copyright © 1999-2010 FLTRP, All Rights Reserved
北京市公安局海淀分局备案编号:1101081786  京ICP备10052612号-1